{"id":244075,"date":"2021-06-01T17:55:00","date_gmt":"2021-06-01T17:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/yregincymru-staging-3.onyx-sites.io\/?p=244075"},"modified":"2026-04-08T13:11:34","modified_gmt":"2026-04-08T13:11:34","slug":"canolfan-s4c-yr-egin-yn-cynnal-cynhadledd-marchnata-a-chyfathrebu-cyntaf-sir-gar-greadigol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/canolfan-s4c-yr-egin-yn-cynnal-cynhadledd-marchnata-a-chyfathrebu-cyntaf-sir-gar-greadigol\/","title":{"rendered":"Canolfan S4C Yr Egin yn cynnal Cynhadledd Marchnata a Chyfathrebu cyntaf Sir G\u00e2r Greadigol."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mae Canolfan S4C Yr Egin wrthi\u2019n paratoi i gynnal Cynhadledd Marchnata a Chyfathrebu cyntaf Sir G\u00e2r Greadigol.<\/p>\n\n\n\n

Bydd y gynhadledd yn cael ei chynnal yn rhithiol ar ddydd Gwener, Mehefin 25ain, lle fydd amrywiaeth o siaradwyr gwadd yn trafod sut i gyrraedd cynulleidfa yng Nghymru a thu hwnt trwy farchnata a chyfathrebu gyda sylw blaenllaw i\u2019r elfennau digidol ac ar-lein. Mae\u2019n ddigwyddiad ar gyfer pobl broffesiynol sy\u2019n gweithio o fewn y byd marchnata a chyfathrebu, ac yn gyfle iddyn nhw ddatblygu, trafod a chlywed syniadau arloesol sy\u2019n ymwneud \u00e2 chyrraedd cynulleidfaoedd.<\/p>\n\n\n\n

Bydd y digwyddiad hefyd yn apelio at berchnogion busnesau o amrywiol feysydd sy\u2019n barhaol edrych am ddatblygu cynulleidfa a darganfod cwsmeriaid yn ogystal ag o fudd i bobl sy\u2019n newydd i\u2019r byd marchnata, fel ffordd i ddatblygu a rhwydweithio gyda chysylltiadau eraill.<\/p>\n\n\n\n

During  the  day  there will be two  main  presentations, the first by Owen Derbyshire,  S4C's Marketing and Digital Director on marketing in Wales post Covid, and the other to close the day by Owen Williams of Siml  to  discuss being brave  in the use of social  media as a  medium.  Two  panel  sessions will  discuss 'Networking and  business  development  in the field,' and 'Blogging and creating  my own content'. One of the Creative Carmarthenshire presenters, Melanie Owen will chair the conference, and is very much looking  forward to the event.<\/p>\n\n\n\n

Melanie <\/em>Owen said: \"It's<\/em> <\/em>been great to<\/em> <\/em>chair<\/em> <\/em>Sir G\u00e2r Greadigol<\/em> <\/em> sessions<\/em> <\/em>this<\/em> <\/em>term<\/em> a<\/em> I've<\/em> <\/em>been<\/em> delighted to<\/em> meet<\/em> <\/em>and discuss<\/em> <\/em>with<\/em> such interesting people from<\/em> the creative sector in<\/em> <\/em>Wales. We've<\/em> <\/em>discussed<\/em> some brilliant<\/em> topics in<\/em> <\/em>film<\/em>, <\/em>VR, <\/em> <\/em>organising<\/em> <\/em>events, career<\/em> <\/em>development<\/em> - and <\/em>now<\/em> <\/em>I'm<\/em> <\/em> looking forward to <\/em> <\/em>this<\/em> day which<\/em> will<\/em> be<\/em> a  great way <\/em>to<\/em> close<\/em> <\/em>this<\/em> <\/em>series<\/em> <\/em>of events. I can't wait to chat<\/em> <\/em> with<\/em> <\/em> all<\/em> <\/em>the<\/em> <\/em> contributors and<\/em> <\/em>hear<\/em> <\/em>what<\/em> <\/em> they<\/em> have<\/em> to<\/em> <\/em> say.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

The guest  speakers  taking part in the conference will be Owen Derbyshire,  S4C's Marketing and Digital Director, Owen Williams of Siml, blogger Jess Davies, Lowri Johnston of Mesen,  Heulwen Davies of Llais  Cymru, Manon Wyn James of SYLW, Rebecca Griffiths of Communiqu\u00e9 and head of the marketing department of the University of Wales  Trinity  Saint David, and history blogger Claire Miles.  <\/p>\n\n\n\n

Bydd y sesiynau yn gymysgedd o Gymraeg a Saesneg - gyda\u2019r ddau prif gyflwyniadau gyda chyfieithu ar y pryd.<\/p>\n\n\n\n

Mae cynnal cynhadledd o\u2019r fath am y tro cynta\u2019 yn destun balchder a chyffro i Ganolfan S4C Yr Egin. Yn \u00f4l Carys Ifan, Cyfarwyddwr Canolfan S4C Yr Egin:  <\/p>\n\n\n\n

\"The Creative Carmarthenshire<\/em> <\/em>sessions highlight the expertise<\/em> we<\/em> have<\/em> <\/em> in<\/em> <\/em>the creative industries<\/em> <\/em>here<\/em> <\/em>in Carmarthenshire<\/em> as well as<\/em> across<\/em> <\/em>Wales and how generous <\/em>people are in sharing good<\/em> practice, advice<\/em> <\/em>and experience<\/em> <\/em>with others<\/em> <\/em>to<\/em> <\/em>develop<\/em> <\/em>in<\/em> <\/em> this area.<\/em> <\/em>The<\/em> <\/em>one <\/em>that<\/em> will<\/em> take<\/em> place<\/em> <\/em>during the<\/em> <\/em>conference, <\/em>which includes some<\/em> of<\/em> <\/em>Wales's<\/em> most<\/em> <\/em>experienced <\/em>marketers, is an opportunity to<\/em> gain<\/em> first-class<\/em> <\/em>advice<\/em> in<\/em> order to<\/em> <\/em>drive<\/em> your<\/em> business<\/em> <\/em>and reach an audience.<\/em> <\/em>I<\/em> <\/em>can't<\/em> <\/em>wait to<\/em> <\/em> hear<\/em> <\/em>them \u2013  and<\/em> <\/em> I'm<\/em> <\/em> pleased<\/em> to<\/em> be<\/em> <\/em>able<\/em> <\/em>to <\/em>offer this through the Carmarthen Focus Hub and<\/em> all fully funded.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mwy o wybodaeth<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cynhelir y gynhadledd ar y 25ain o Fehefin o 10.30 tan 3.30pm. Trefn y diwrnod fydd:<\/p>\n\n\n\n

Sesiwn 1: Cyfryngau Cymru - Marchnata ar \u00f4l Covid | Welsh Media - Post Covid Marketing (Cymraeg gyda chyfieithu ar y pryd \/ Welsh with English translation) <\/strong> Cyfryngau Cymru - Marchnata ar \u00f4l Covid  | Welsh Media - Post Covid Marketing <\/strong>(Welsh with English simultaneous translation<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

10.30 \u2013 11.30am<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Owen Derbyshire<\/a>, Cyfarwyddwr Marchnata a Digidol S4C \/ S4C Marketing and Digital Director<\/p>\n\n\n\n

Sesiwn 2: <\/strong> Rhwydweithio a datblygu busnes yn y maes <\/strong>(Cymraeg \/ Welsh)<\/p>\n\n\n\n

11.45 \u2013 12.30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Panel drafod yng nghwmni \/ Panel session with; Lowri Johnston (Mesen), Heulwen Davies (Llais Cymru), Manon James (SYLW), Rebecca Griffiths (Communique)<\/p>\n\n\n\n

Sesiwn 3: <\/strong>House 21<\/a>  - <\/strong> Blogio a chreu cynnwys eich hun \/ Blogging and creating your own content<\/strong>  (Saesneg \/ English)<\/p>\n\n\n\n

13.00 \u2013 13.45<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Panel drafod yng nghwmni \/ Panel session with; Jess Davies a Claire Miles<\/p>\n\n\n\n

  <\/strong> Sesiwn 4:<\/strong> 4: Be Brave - The Art of Going Viral <\/strong>(Bilingual with simultaneous translation)<\/p>\n\n\n\n

14.00 \u2013 15:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Owen Williams, Siml<\/p>\n\n\n\n

Cofrestru: https:\/\/www.eventbrite.co.uk\/e\/cynhadledd-marchnata-a-chyfathrebu-marketing-and-comms-conference-tickets-159441418575?aff=YrEginLM<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":249075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-244075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244075"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254009,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244075\/revisions\/254009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}