{"id":252311,"date":"2023-05-25T10:17:02","date_gmt":"2023-05-25T10:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/yregin.cymru\/?p=252311"},"modified":"2026-04-08T13:11:47","modified_gmt":"2026-04-08T13:11:47","slug":"canolfan-s4c-yr-egin-supports-the-urdd-eisteddfod-with-days-to-go-until-visit-to-llandovery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/canolfan-s4c-yr-egin-supports-the-urdd-eisteddfod-with-days-to-go-until-visit-to-llandovery\/","title":{"rendered":"Canolfan S4C Yr Egin yn cefnogi Eisteddfod yr Urdd Sir G\u00e2r"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Yr Egin is extremely proud to support the Eisteddfod and the centre has been buzzing with activity over the last few months, from recording music for the 'Plethu' Project and the opening song of the Eisteddfod through Merched yn Gwneud yn Miwsig, to welcoming over 1,000 from Carmarthenshire primary and secondary school pupils and Trinity Saint David University students for Project 23.<\/p>\n\n\n\n

Project 23 \u2013 Chwilio\u2019r Chwedl - will be the opening performance of the Urdd Eisteddfod. As part of the project, the young people from the 'Slic' crew who meet here weekly, created short films, many school performances were filmed, a rapping workshop was held with Izzy Rabey and an impressive Merlin puppet was created by students from the University of Wales Trinity Saint David. All these marvellous creations can be seen at the Eisteddfod from Sunday, the 28th of May.<\/p>\n\n\n\n

Dywed Carys Ifan, Cyfarwyddwr Canolfan S4C Yr Egin,<\/p>\n\n\n\n

\"Yr Egin is here to spark creative imagination and nurture the talents of the future and working together with the Eisteddfod and Urdd Myrddin over the last few months to provide these key experiences for the development of so many children and people young has been a pleasure. Having creative experiences such as these raises the status of the Welsh language and its culture in a public, contemporary and exciting way. I would like to wish Project 23 and the Urdd Eisteddfod well over the next week\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Urdd Myrddin is one of the tenants in Yr Egin, so the excitement about the Eisteddfod has been felt in the centre for a long time. In April, Yr Egin was responsible for hosting workshops in partnership with the Urdd Eisteddfod and Merched yn Gwneud Miwsig, to create the official song of the Urdd Eisteddfod in the company of the well-known performers from Carmarthenshire, Hana Lili and Adwaith. Also during the month, over 150 pupils from the County's special units visited the Egin to create and record a song about 'Jac T\u0177 Isha' with Neil Rosser and the 'Pwdin Reis' Band.<\/p>\n\n\n\n

Dywed Llio Maddocks, Trefnydd Celfyddydol Eisteddfod yr Urdd, am gydweithio gyda\u2019r Egin ar y prosiectau uchod -<\/p>\n\n\n\n

\"The support that Canolfan S4C yr Egin has shown to the Carmarthenshire Urdd Eisteddfod is astonishing, with the whole team working hard to ensure opportunities for all children and young people in the county. The Urdd Office for the Myrddin region is located at Canolfan S4C Yr Egin, and this Eisteddfod is a testament to how we can work in partnership with other arts organisations.<\/p>\n\n\n\n

We have worked together on several exciting projects such as the Merched yn Gwneud Miwsig  workshops, Project 23, and Project Plethu, and I would like to thank all the staff, and Llinos Jones in particular, led by Carys Ifan, for ensuring that these artistic events succeed and offer experience and creative opportunity to the youth of the region.\"<\/p>\n\n\n\n

Fel nodir gan Llio uchod, mae cyfraniad ein Swyddog Ymgysylltu, Llinos Jones, wedi bod yn aruthrol at baratoadau\u2019r Eisteddfod eleni, gan ei bod wedi bod yn gwirfoddoli ac yn rhoi o\u2019i amser gwaith i fod yn Gyfarwyddwr Celf ar Prosiect 23, yn hyfforddi unigolion a phart\u00efon ar gyfer cystadlu, ac yn rhan o sawl pwyllgor codi arian ar gyfer yr \u0175yl.<\/p>\n\n\n\n

\"It gives me great enjoyment to see children and young people develop skills, gain confidence and enjoy themselves. The week of the Eisteddfod is the pinnacle of months if not a year of preparations. The Urdd is a special organization to work with, through my job and voluntarily. They offer so many opportunities, including every voice whilst doing so\" said Llinos.<\/p>\n\n\n\n

Yn fwyaf diweddar, mae\u2019r Egin wedi bod yn lleoliad ffilmio a recordio sain ar gyfer Prosiect 23, cafodd ei recordio gan gwmn\u00efoedd sy\u2019n denantiaid yn Yr Egin, cwmni cynhyrchu Carlam a Steffan Rhys Williams ar y cyd \u00e2 Tinopolis a Telesgop.<\/p>\n\n\n\n

Dywed Carys Edwards, Cadeirydd Pwyllgor Gwaith yr Eisteddfod a Chyfarwyddwr Prosiect 23,<\/p>\n\n\n\n

\"The rehearsals are going particularly well so far, and it has been a special experience for everyone to come to the Egin, and we are so grateful to have been able to use the space. Everyone has been rehearsing first at Y Galon, and then coming to Y Stwidio Fach to record. Most of the children haven't been in a studio where there are cameras and microphones recording before, so the process has really been amazing for them.\"<\/p>\n\n\n\n

Canolfan S4C Yr Egin will be at the University of Wales Trinity Saint David's stand at the Eisteddfod this year. You\u2019re are welcome to call to have a go at animation workshops and a chance to try using cardboard VR gadgets. For more information about what the Egin offers, visit our website, www.yregin.cymru.<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":27,"featured_media":252313,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-252311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252311"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254055,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252311\/revisions\/254055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}