{"id":254193,"date":"2025-07-10T09:43:00","date_gmt":"2025-07-10T09:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/yregin.cymru\/?p=254193"},"modified":"2026-04-27T10:19:29","modified_gmt":"2026-04-27T10:19:29","slug":"gwd-thing-sir-benfro-creating-new-digital-content-for-the-countys-creative-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/gwd-thing-sir-benfro-creating-new-digital-content-for-the-countys-creative-communities\/","title":{"rendered":"Gwd Thing : Sir Benfro! Creating New Digital Content for the County&#8217;s Creative Communities."},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Mae Yr Egin, canolfan greadigol a digidol Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant, yn falch o lansio Gwd Thing : Sir Benfro! \u2013 prosiect newydd uchelgeisiol fydd yn rhoi llais digidol i gymunedau ledled Sir Benfro, gan feithrin talent, hyder a chreadigrwydd trwy gyfrwng y Gymraeg.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.uwtsd.ac.uk\/sites\/default\/files\/styles\/media_item_uncropped\/public\/2025-07\/GwdThing1.jpeg?itok=yuu_qa_j\" alt=\"a girl in front of a green screen\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Building on the success of \u201cShwmae Sir G\u00e2r\u201d in Carmarthenshire,&nbsp;<em>Gwd Thing: Sir Benfro!&nbsp;<\/em>Gan adeiladu ar lwyddiant \u201cShwmae Sir G\u00e2r\u201d yn Sir Gaerfyrddin, bydd Gwd Thing : Sir Benfro! yn datblygu sgiliau yn lleol er mwyn creu cynnwys gwreiddiol a dathlu\u2019r gorau o greadigrwydd, treftadaeth a bywyd cymunedol y sir. Bydd y cynnwys yn amrywio o gyfweliadau ag artistiaid, perfformiadau cerddorol a straeon cymunedol, ac mi fydd yn cael ei rannu ar lwyfannau poblogaidd megis TikTok, Instagram, Facebook a YouTube, trwy lygaid y trigolion lleol.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r prosiect, Gwd Thing: Sir Benfro wedi derbyn \u00a349,952 gan Lywodraeth Prydain drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU a ddosberthir gan Gyngor Sir Penfro , ac mae\u2019n cynnig cyfleoedd ymarferol i bobl ifanc ac artistiaid ar draws y sir ddatblygu sgiliau yn y diwydiannau creadigol.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Galwad am Cr\u00ebwyr Cynnwys!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae Gwd Thing : Sir Benfro! yn chwilio am 6 Cr\u00ebwr Cynnwys brwdfrydig, egn\u00efol a chreadigol i ymuno \u00e2\u2019r rhaglen gyffrous sy\u2019n cyfuno hyfforddiant, mentora a chreu cynnwys gyda chyfle unigryw i gydweithio\u2019n agos \u00e2 chymunedau, grwpiau ac artistiaid lleol.<\/p>\n\n\n\n<p>Bydd cyfranogwyr yn derbyn hyfforddiant mewn creu cynnwys digidol, marchnata creadigol a gwaith cymunedol, cyn defnyddio\u2019r sgiliau hynny i gynhyrchu cynnwys ystyrlon ar gyfer sianelau cymdeithasol a darparu gweithdai creadigol yn eu cymunedau.<\/p>\n\n\n\n<p>Rydym yn chwilio am unigolion sy\u2019n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Passionate about telling local stories and enjoy working with&nbsp;people<\/li>\n\n\n\n<li>Social media savvy and confident in sharing video content, photos and creative&nbsp;ideas<\/li>\n\n\n\n<li>Possesses good spoken Welsh&nbsp;skills<\/li>\n\n\n\n<li>Able to travel independently within the&nbsp;county<\/li>\n\n\n\n<li>Eager to learn, be mentored and experiment with new&nbsp;ideas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Bydd y r\u00f4l yn cynnwys:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Attending training and mentoring sessions between July and October&nbsp;2025<\/li>\n\n\n\n<li>Creating video and digital content for social platforms (e.g. Instagram, TikTok,&nbsp;Facebook)<\/li>\n\n\n\n<li>Holding creative workshops with community groups, organisations or local&nbsp;artists<\/li>\n\n\n\n<li>Sharing local stories, events and experiences in an accessible, appealing and creative&nbsp;way<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dyddiad  cau ar gyfer y ceisiadau i fod yn Grewr Cynnws ar y prosiect yw 14 Gorffennaf gyda manylion llawn ar wefan Yr Egin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bydd y prosiect yn cydweithio gyda sefydliadau megis Menter Iaith Sir Benfro, Span Arts, Coleg Sir Benfro ac ysgolion uwchradd lleol, gan gyd-fynd ac ategu gweithgarwch cyfredol. Yn wahanol i unrhyw wasanaeth arall yn y sir, mae Gwd Thing : Sir Benfro! yn gosod y Gymraeg a\u2019r diwydiannau creadigol wrth wraidd ei weledigaeth.<\/p>\n\n\n\n<p>Dywedodd Carys Ifan, Cyfarwyddwr Yr Egin:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u201cNi\u2019n gyffrous tu hwnt ynglyn \u00e2 gweithio yn fwy dwys yn Sir Benfro ac yn falch iawn bod y Cyngor wedi gweld potensial Gwd Thing : Sir Benfro! Un o amcanion Yr Egin yw i greu buddiannau ieithyddol, diwylliannol, economaidd a chymdeithasol yn y de orllewin a rhagwelaf drwy\u2019r prosiect yma a\u2019r cydweithio gyda phartneriaid yn ogystal \u00e2\u2019r gwaith o ddatblygu rhwydwaith Gorllewin Cymru Greadigol bydd gweld gwireddu hynny ymhellach. Mi fydd yna waddol clir i Gwd Thing : Sir Benfro! gyda codi statws y llu o weithgareddau creadigol a\u2019r Gymraeg, datblygu sgiliau cymunedau ledled Sir Benfro a hefyd codi ymwybyddiaeth o\u2019r hyn sydd gan Yr Egin I\u2019w gynnig o ran adnoddau, cysylltiadau ac arbenigedd\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Yn ogystal \u00e2 meithrin cysylltiadau newydd, bydd y prosiect yn cryfhau gwead cymdeithasol y sir, annog cyfranogiad cymunedol mewn gweithgareddau diwylliannol, ysbrydoli pobl ifanc i ddilyn gyrfaoedd creadigol ac yn sicrhau cynrychiolaeth amrywiol o bobl a lleisiau\u2019r sir.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"further-information\"><strong>Gwybodaeth Bellach<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"lowri-thomas\"><strong>Lowri&nbsp;Thomas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Prif Swyddog Cyfathrebu a Chysylltiadau Cyhoeddus&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>Cyfathrebu Corfforaethol a Chysylltiadau Cyhoeddus&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>E-bost:&nbsp;<a href=\"mailto:lowri.thomas@uwtsd.ac.uk\"><strong><u>lowri.thomas@uwtsd.ac.uk<\/u><\/strong><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>Ff\u00f4n: 07449 998476<\/p>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yr Egin, the creative and digital centre of the University of Wales Trinity Saint David, is proud to launch&nbsp;Gwd Thing: Sir Benfro!&nbsp;\u2013 an ambitious new project that will give a digital voice to communities across Pembrokeshire, nurturing talent, confidence and creativity through the medium of&nbsp;Welsh. Building on the success of \u201cShwmae Sir G\u00e2r\u201d in Carmarthenshire,&nbsp;Gwd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":253715,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-254193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254193"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254197,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254193\/revisions\/254197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yregin.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}